“永日无车马”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴正仲见访回日暮必未晚膳因以解嘲》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
吴正仲回来的时候，太阳已经快要落山，但还不算晚。他为了解嘲，特意准备了一顿丰盛的晚餐。整天都没有车马的声音，只有邻居家竹林中的清风声。雨中，他戴着乌帽子来到我家，门外的绿苔显得新鲜。他没有杀鸡来做菜，而是拿凤凰的形象来题诗。山公认出了我的字迹，知道我一直以来都很贫困。

诗意：
这首诗词描绘了一个朴实而富有情趣的场景。诗人以吴正仲回家的情景为背景，通过描写自然环境和人物行为，表达了对平凡生活的赞美和对诗意的追求。诗中展现了诗人对自然的敏感和对友谊的珍视，同时也表达了对贫困生活的坦然和对墨迹的自豪。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展现了诗人对生活的热爱和对诗意的追求。诗人通过描绘吴正仲回家的情景，以及周围的自然环境，展现了一种宁静而美好的氛围。诗中的"永日无车马，闲坊有竹邻"表达了对宁静生活的向往，而"雨中乌帽至，门外绿苔新"则展现了自然景色的美丽。诗人没有杀鸡来做菜，而是用凤凰的形象来题诗，显示了他对诗意的追求和对艺术的热爱。最后，诗人提到山公认出了他的字迹，表达了对自己才华的自豪和对友谊的珍视。

总体而言，这首诗词通过简洁而生动的描写，展现了诗人对自然和生活的热爱，以及对诗意和友谊的追求。它以朴实的语言表达了诗人内心的情感和对美好生活的向往，给人以宁静和愉悦的感受。

wú zhèng zhòng jiàn fǎng huí rì mù bì wèi wǎn shàn yīn yǐ jiě cháo
吴正仲见访回日暮必未晚膳因以解嘲

yǒng rì wú chē mǎ, xián fāng yǒu zhú lín.
永日无车马，闲坊有竹邻。
yǔ zhōng wū mào zhì, mén wài lǜ tái xīn.
雨中乌帽至，门外绿苔新。
bù shā jī wèi jù, kān tí fèng xiàng rén.
不杀鸡为具，堪题凤向人。
shān gōng shí mò zài, zhī wǒ jiù lái pín.
山公识墨在，知我旧来贫。