爱吟诗

“攀萝不知倦”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “攀萝不知倦”出自宋代梅尧臣的《同永叔子聪游嵩山赋十二题其四自峻极中院步》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pān luó bù zhī juàn,诗句平仄:平平仄平仄。

宋代   梅尧臣
更新时间: 2024-11-27 10:43:58
“攀萝不知倦”全诗《同永叔子聪游嵩山赋十二题其四自峻极中院步》
税驾绿岩前,攀萝不知倦
人从树杪来,路向云端转。
忽觉在烟霓,回首峰岭变。
梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

【原题】:
同永叔子聪游嵩山赋十二题其四自峻极中院步登太室中峰
“攀萝不知倦”全诗拼音读音对照参考

tóng yǒng shū zǐ cōng yóu sōng shān fù shí èr tí qí sì zì jùn jí zhōng yuàn bù
同永叔子聪游嵩山赋十二题其四自峻极中院步

shuì jià lǜ yán qián, pān luó bù zhī juàn.
税驾绿岩前,攀萝不知倦。
rén cóng shù miǎo lái, lù xiàng yún duān zhuǎn.
人从树杪来,路向云端转。
hū jué zài yān ní, huí shǒu fēng lǐng biàn.
忽觉在烟霓,回首峰岭变。

“攀萝不知倦”平仄韵脚
拼音:pān luó bù zhī juàn
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。