“俗将乐其化”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送李才元学士知邛州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
太守车煌煌，莫如还故乡。
昔登蜀郡籍，今得临邛章。
过家礼耆旧，接境跪壶浆。
寒径道路远，春入山川长。
俗将乐其化，诏亦美其良。
相如有遗迹，谁复酒垆傍。

诗意：
这首诗词是梅尧臣送别李才元学士前往邛州的作品。诗人表达了对李才元学士的祝福和对他回到故乡的期盼之情。诗中提到了李才元学士曾经在蜀郡有过一段辉煌的经历，现在又获得了临邛州的职位，这是一种荣耀的象征。诗人还描述了送别时的场景，李才元学士过去曾经受到家乡的礼遇，现在又在新的地方受到了热情的接待。诗人感叹道，虽然道路遥远，但春天会长久地来到山川之间。最后，诗人提到了相如留下的遗迹，暗示着李才元学士也将在邛州留下自己的足迹。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对李才元学士的送别之情。诗人通过描绘李才元学士的过去和现在的荣耀，以及送别时的场景，展现了对他的赞美和祝福。诗人运用了山川和春天的意象，表达了对李才元学士未来的美好期望。最后，诗人以相如的遗迹作为隐喻，暗示着李才元学士也将在邛州留下自己的印记。整首诗词情感真挚，意境清新，展示了梅尧臣细腻的艺术表达能力。

sòng lǐ cái yuán xué shì zhī qióng zhōu
送李才元学士知邛州

tài shǒu chē huáng huáng, mò rú hái gù xiāng.
太守车煌煌，莫如还故乡。
xī dēng shǔ jùn jí, jīn dé lín qióng zhāng.
昔登蜀郡籍，今得临邛章。
guò jiā lǐ qí jiù, jiē jìng guì hú jiāng.
过家礼耆旧，接境跪壶浆。
hán jìng dào lù yuǎn, chūn rù shān chuān zhǎng.
寒径道路远，春入山川长。
sú jiāng lè qí huà, zhào yì měi qí liáng.
俗将乐其化，诏亦美其良。
xiàng rú yǒu yí jī, shuí fù jiǔ lú bàng.
相如有遗迹，谁复酒垆傍。