“流水出关城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送荣别驾赴华州》是唐代皇甫冉创作的一首诗词。诗人以送别的形式，描述了荣别驾前往华州的场景。

诗词的中文译文如下：

直到群峰下，应无累日程。
高车入郡舍，流水出关城。
草色田家迥，槐阴府吏迎。
还将海沂咏，籍甚汉公卿。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘送别的情景，展现了作者对荣别驾前往华州的祝福和赞美之情。

诗的开头，诗人描述了群山的景色，表示行程将会经过高山峻岭，但是对于荣别驾来说，这样的行程应该没有什么困难。接着，诗人描绘了高车进入郡舍，流水从关城流出，形容了华州的美丽景色。

接下来，诗人描述了田家的草色与府吏的槐树阴凉，在诗中展现了田园风光和官员的热情欢迎。

最后两句诗，诗人表示自己还将继续咏史作诗，将荣别驾的事迹传唱，以此来表达对荣别驾的敬佩和赞美，将其与汉代的公卿相提并论。

整首诗词以送别的形式，展现了作者对荣别驾的敬佩和对华州美丽景色的描绘，同时也表达了自己将继续咏史作诗的决心。

sòng róng bié jià fù huá zhōu
送荣别驾赴华州

zhí dào qún fēng xià, yīng wú lèi rì chéng.
直到群峰下，应无累日程。
gāo chē rù jùn shě, liú shuǐ chū guān chéng.
高车入郡舍，流水出关城。
cǎo sè tián jiā jiǒng, huái yīn fǔ lì yíng.
草色田家迥，槐阴府吏迎。
hái jiāng hǎi yí yǒng, jí shén hàn gōng qīng.
还将海沂咏，籍甚汉公卿。