“自昔诵歌闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送刁景纯知会稽》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描述了送别刁景纯去会稽的情景。

诗词的中文译文如下：
前有朱翁子，後经王右军。
至今风俗美，自昔诵歌闻。
秦望临丹戟，耶溪漱白云。
只应丝管去，惊动海鸥群。

这首诗词的诗意表达了对刁景纯的送别之情。诗中提到了前面有朱翁子，后面经过王右军，这是指在送别刁景纯的过程中，前面有朱翁子引路，后面有王右军护送。诗人通过描绘这样的场景，表达了对刁景纯的敬重和祝福。

诗词中还提到了至今风俗美，自昔诵歌闻，这表明会稽地区的风俗美丽，而且自古以来就有人吟诵歌谣，流传至今。

接着，诗人提到了秦望临丹戟，耶溪漱白云，这是在描绘景色。秦望临丹戟指的是秦望山上的丹戟，耶溪漱白云则是指耶溪中的白云。这些景色的描绘增添了诗词的意境和美感。

最后两句诗中提到了只应丝管去，惊动海鸥群。这是在表达送别之情的同时，也表达了对刁景纯的期望和祝福。只应丝管去，意味着只有丝管的音乐才能传达出对他的思念之情，而惊动海鸥群则是形容他的才华和影响力。

总的来说，这首诗词通过描绘送别情景、赞美风俗美丽、描绘自然景色以及表达对刁景纯的祝福，展现了梅尧臣细腻的情感和对友人的深厚情谊。

sòng diāo jǐng chún zhī kuài jī
送刁景纯知会稽

qián yǒu zhū wēng zi, hòu jīng wáng yòu jūn.
前有朱翁子，後经王右军。
zhì jīn fēng sú měi, zì xī sòng gē wén.
至今风俗美，自昔诵歌闻。
qín wàng lín dān jǐ, yé xī shù bái yún.
秦望临丹戟，耶溪漱白云。
zhǐ yīng sī guǎn qù, jīng dòng hǎi ōu qún.
只应丝管去，惊动海鸥群。