不嘲君腹便，独梦予尔访。
岂忘相规言，仍记群小访。
始知端正心，寐语尚不诳。
{左忄右敞}怳何谗人，告子亦孟浪。
吾闻有尸虫，伺恶多相尚。
耽睡受其惑，子心恐成恙。
勉子守庾曹，勿使兹物王。
魂交昧聪明，寤後成清唱。
诵玩自省循，徒尔增怊怅。
不能检细微，遂使言屡贶。
虽然甚顽鄙，内顾无过当。
仲尼称天厌，季路犹行行。
何当谢勤诚，为子倾嘉酿。
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
不嘲笑你肚子就，只有梦给你找。
难道忘记相规说，还记得一群小访问。
才知道端正心，睡眠对还不欺骗。
{左J右敞}模糊什么坏人，告子也荒唐。
我听说有尸昆虫，等到恶多时尚。
耽睡受其迷惑，你担心成病。
勉励儿子守庾曹，不要让这些东西王。
魂交昧聪明，醒来后成清唱。
地玩自己省沿，只是你增加刘生惆怅。
不能检查细微，于是派说屡次赐。
但是非常愚昧无知，回头无过当。
孔子说上天厌弃，季路还是走。
为什么应当感谢勤劳忠诚，为您倾嘉酒。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
hé yuán zhī shù mèng jiàn jì
和元之述梦见寄
gāo qiū zhěn xí liáng, zhòu qǐn huán qīng kuàng.
高秋枕席凉，昼寝还清旷。
bù cháo jūn fù biàn, dú mèng yǔ ěr fǎng.
不嘲君腹便，独梦予尔访。
qǐ wàng xiāng guī yán, réng jì qún xiǎo fǎng.
岂忘相规言，仍记群小访。
shǐ zhī duān zhèng xīn, mèi yǔ shàng bù kuáng.
始知端正心，寐语尚不诳。
zuǒ xin yòu chǎng huǎng hé chán rén, gào zi yì mèng làng.
{左忄右敞}怳何谗人，告子亦孟浪。
wú wén yǒu shī chóng, cì è duō xiāng shàng.
吾闻有尸虫，伺恶多相尚。
dān shuì shòu qí huò, zi xīn kǒng chéng yàng.
耽睡受其惑，子心恐成恙。
miǎn zi shǒu yǔ cáo, wù shǐ zī wù wáng.
勉子守庾曹，勿使兹物王。
hún jiāo mèi cōng míng, wù hòu chéng qīng chàng.
魂交昧聪明，寤後成清唱。
sòng wán zì xǐng xún, tú ěr zēng chāo chàng.
诵玩自省循，徒尔增怊怅。
bù néng jiǎn xì wēi, suì shǐ yán lǚ kuàng.
不能检细微，遂使言屡贶。
suī rán shén wán bǐ, nèi gù wú guò dāng.
虽然甚顽鄙，内顾无过当。
zhòng ní chēng tiān yàn, jì lù yóu xíng xíng.
仲尼称天厌，季路犹行行。
hé dāng xiè qín chéng, wèi zi qīng jiā niàng.
何当谢勤诚，为子倾嘉酿。
平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。