“又若川虹饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代梅尧臣创作的，题为《和孙端叟寺丞农具十五首其十二水车》。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
既如车轮转，又若川虹饮。
能移霖雨功，自致禾苗稔。
上倾成下流，损少以益甚。
汉阴抱瓮人，此理未可谂。

诗意：
这首诗以水车为主题，表达了水车的功效和价值。水车如同车轮一样转动，又像川虹一样喝水。它能够移动雨露，使庄稼茁壮成长。它的上部倾斜，水流自然而然地向下流动，在损耗很少的情况下产生巨大的效益。诗中还提到了汉阴抱瓮人，指的是古代传说中的人物，暗示着水车的原理和价值是无法言喻的。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了水车的功效和作用。通过比喻和象征的手法，将水车与车轮和川虹进行了类比，形象地表达了水车的自然而然的转动和取水的过程。诗中提到水车能够移动雨露，使庄稼生长茂盛，展现了水车在农田灌溉中的重要作用。同时，诗人还通过描述水流从上倾向下流的过程，强调了水车在运转过程中的高效和节约。最后一句提到汉阴抱瓮人，暗示了水车的原理和价值是无法言说的，可能意味着水车的作用超越了言语的表达。

整体上，这首诗以简洁明快的语言，生动地描绘了水车的功效和价值。诗人通过对水车的描述，传达了对农田灌溉和农作物丰收的赞美之情，并表达了对水车工作原理的敬畏和无法言喻的感叹。这首诗词既具有实际的农业意义，又有着深远的哲理内涵，使人们对水车的价值和作用有了更深刻的认识。

hé sūn duān sǒu sì chéng nóng jù shí wǔ shǒu qí shí èr shuǐ chē
和孙端叟寺丞农具十五首其十二水车

jì rú chē lún zhuàn, yòu ruò chuān hóng yǐn.
既如车轮转，又若川虹饮。
néng yí lín yǔ gōng, zì zhì hé miáo rěn.
能移霖雨功，自致禾苗稔。
shàng qīng chéng xià liú, sǔn shǎo yǐ yì shén.
上倾成下流，损少以益甚。
hàn yīn bào wèng rén, cǐ lǐ wèi kě shěn.
汉阴抱瓮人，此理未可谂。