“煮茗仍有期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
依照韵律与邵不疑共同以雨天停止烹茶、观画和听琴的聚会

诗意：
这首诗词描绘了一场在雨中举行的文人雅集，参与者共同欣赏古代绘画、演奏琴曲，并品茗煮茶。诗人表达了对农田的滋润和新疾病的康复之喜悦，同时强调了淡泊名利的精神追求。他欣赏邵不疑的才华，并以此诗表达对邵不疑的敬意和希望他能思考其中的深意。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅雅致的画面。首先，诗人通过弹琴和观赏古画，展示了文人雅集的兴趣和追求。接着，诗人提到煮茗，茶与文人有着密切的关系，茶具有独特的品味和文化内涵，加强了诗词中的文人意境。

诗人在诗中表达了对风雨来临的喜悦，将其比喻为农田的滋润，暗示了秋收的丰收和生命的循环。他提到中河不阻涩，舟楫亦所宜，这句话描绘了即使在雨天，水路交通仍然畅通，体现了人们对自然环境的顺应和乐观态度。

诗中还提到诗人听闻邵不疑的新疾病已经痊愈，表达了对他的关心和祝福。诗人借此机会向邵不疑表达了自己的敬意，并希望邵不疑能从这首诗中思考其中的深意，进一步凝练自己的人生追求。

整首诗词以朴素的词句展示了诗人淡泊名利、追求精神境界的态度。他强调了对古画、琴曲和茶文化的欣赏，以及对自然环境和人际关系的乐观态度。通过这首诗词，诗人表达了对邵不疑的钦佩和祝福，并以此诗传递了淡泊名利、追求内心平静与精神升华的人生哲学。

yī yùn hé shào bù yí yǐ yǔ zhǐ pēng chá guān huà tīng qín zhī huì
依韵和邵不疑以雨止烹茶观画听琴之会

tán qín yuè gǔ huà, zhǔ míng réng yǒu qī.
弹琴阅古画，煮茗仍有期。
yī xī fēng yǔ lái, qiě xǐ nóng mǔ zī.
一夕风雨来，且喜农亩滋。
zhōng hé bù zǔ sè, zhōu jí yì suǒ yí.
中河不阻涩，舟楫亦所宜。
kuàng wén xīn jí yù, dāng yǔ shì hào kuí.
况闻新疾愈，当与嗜好睽。
hé xū gù xiǎo yuē, qǐ bú shì tā shí.
何须顾小约，岂不是他时。
dàn bó quán jīng shén, lǎo shì wú jiāng shī.
淡泊全精神，老氏吾将师。
xìng yīn dá lái zhāng, gǎn bù yǐ cǐ zī.
幸因答来章，敢不以此咨。
cǐ zī yǒu shēn lǐ, yuàn jūn quàn qiě sī.
此咨有深理，愿君劝且思。