“霜风惊度雁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同李三月夜作》
霜风惊度雁，
月露皓疏林。
处处砧声发，
星河秋夜深。

中文译文：
秋霜凛冽，吹惊途经的雁群，
月光洒在稀疏的树林上。
传来处处的敲砧声，
星河在深秋的夜晚闪耀。

诗意：
这首诗描绘了一个金秋的夜晚场景。秋风吹落了树叶，惊扰了飞行中的雁群。冷冽的霜气覆盖了大地，月光透过稀疏的树林洒下，犹如一层皓白的露珠。在这安静的夜晚，处处可以听到敲砧的声音，伴随着星河闪烁，给人一种宁静和深沉的感觉。

赏析：
《同李三月夜作》通过描绘秋夜的景象，展示了大自然的美丽和宁静。诗人以简练、朴实的文字，将秋风吹过雁群、月光洒在树林、敲砧之声等画面生动地勾勒出来。诗人借此传达了深秋的宁静和寂静，以及人们在这样的夜晚中能够感受到的恬静和玄妙之感。整首诗以简洁明了的语言表达了诗人的情感，给人一种静谧而美丽的意境。

tóng lǐ sān yuè yè zuò
同李三月夜作

shuāng fēng jīng dù yàn, yuè lù hào shū lín.
霜风惊度雁，月露皓疏林。
chǔ chù zhēn shēng fā, xīng hé qiū yè shēn.
处处砧声发，星河秋夜深。