“星斗转西檐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻角》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《闻角》

一声催客梦，
星斗转西檐。
风卷梅花去，
愁从柳塞添。
马鸣霜满鬣，
龙泣冻生髯。
高树朝光动，
城头落海蟾。

中文译文：

一声号角催促客人的梦，
星斗转动到西边的屋檐。
寒风卷起梅花飘飞，
忧愁由柳树丛中增添。
马嘶声中霜雪染满鬃毛，
龙在寒冷中哭泣，冻结着胡须。
高大的树木在朝阳下摇曳，
城头上落下一轮海中的明月。

诗意和赏析：

这首诗词通过描绘冬天的景象，表达了寒冷季节中的凄凉和孤寂之感。作者运用了富有想象力和意象的语言，创造出了一幅冬天的画面。

诗的开头以号角声催促客人的梦境为引子，暗示着诗人的心情和思绪。接着，诗人通过描绘星斗转动到西边的屋檐，展示了寒冷季节的天空和环境。梅花被寒风卷走，柳树丛中的忧愁更加浓郁，表达了诗人内心的孤独和忧伤之情。

接下来的两句描述了马嘶声中的霜雪覆盖在马鬃上，以及龙在寒冷中哭泣，冻结着胡须。这些形象的描绘进一步加深了诗中的冷凄感。

最后两句描绘了高大的树木在朝阳下摇曳，城头上落下一轮海中的明月。这些景象给人以一丝温暖和希望，但也隐含着一份遥远和无法触及的感觉。整首诗以冷凄的氛围展示了冬天的寒冷和诗人内心的孤寂。

总体而言，这首诗词以凄凉、寒冷的景象描绘了冬天的季节特点，表达了作者内心的孤寂和忧伤之情。通过诗人独特的意象和形象描写，使读者能够感受到冬天的冷凄和寂寞，同时也引发人们对生命、孤独和人与自然之间的关系的思考。

wén jiǎo
闻角

yī shēng cuī kè mèng, xīng dǒu zhuǎn xī yán.
一声催客梦，星斗转西檐。
fēng juǎn méi huā qù, chóu cóng liǔ sāi tiān.
风卷梅花去，愁从柳塞添。
mǎ míng shuāng mǎn liè, lóng qì dòng shēng rán.
马鸣霜满鬣，龙泣冻生髯。
gāo shù cháo guāng dòng, chéng tóu luò hǎi chán.
高树朝光动，城头落海蟾。