“散点空阶下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病中对石竹花》是唐代皇甫冉创作的一首诗词。诗人在病榻上，凭借细雨和石竹花来表达自己心境的萧瑟和孤寂。

诗词的中文译文如下：

散点空阶下，闲凝细雨中。
那能久相伴，嗟尔殢秋风。

诗词的诗意是表达了作者处于病榻之上的心境。在诗词的开头，诗人通过使用散点和空阶这些词语，刻画了病榻上的孤独和凄凉。而“闲凝细雨中”这句则表达了诗人在雨天思考的心境。接下来，“那能久相伴”一句，则反映了人生的无常和离别之感。最后，“嗟尔殢秋风”这句则表达了诗人内心的叹息和对秋风的感慨。

整首诗词通过描写病榻上的景象和情感，表达了诗人在病中的孤独和无奈。同时，诗中的细雨和秋风等意象也增加了诗词的凄美和意境。通过这些形象的描绘，诗人抒发了自己对生活的感慨和思考。整首诗词情感真挚，语言简练，通过细腻的描写和含蓄的意象，传达出了作者内心深处的情感。

bìng zhōng duì shí zhú huā
病中对石竹花

sàn diǎn kōng jiē xià, xián níng xì yǔ zhōng.
散点空阶下，闲凝细雨中。
nà néng jiǔ xiāng bàn, jiē ěr tì qiū fēng.
那能久相伴，嗟尔殢秋风。