“归兴自留连”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和仲文西湖野步至新堰二首》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

决决堰根水，层层湖上田。
寒鱼犹著底，白鹭已发前。
履惜春泥滑，衣从涩蔓牵。
偶来成野望，归兴自留连。

中文译文：
水坝决开湖水奔流，一片片田地层叠湖上。
寒冷的鱼儿还停留在底部，洁白的白鹭已经飞向前方。
行走时要小心春泥湿滑，衣服被粘住了蔓藤扯着。
偶然来到这里，成为一种野外的期盼，归去的心情却自然而然地停留。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在西湖野步至新堰的景色和心情。诗中描述了水坝决开，湖水奔流的景象，以及层层叠叠的田地浮在湖面上，形成了一幅美丽的画面。

诗中提到寒鱼还停留在湖底，白鹭已经飞向前方，这里通过对自然界中物种行为的描写，展示了季节的变化和生命的流转。寒冷的鱼儿仍然停留在湖底，而洁白的白鹭已经开始迁徙，这象征着冬天即将过去，春天的到来。

接下来，诗人描述了自己行走时小心春泥湿滑，衣服被蔓藤缠住。这些细节描写表现了作者在野外行走时的真实感受，增加了诗意的真实性和亲近感。

最后两句表达了作者在这个偶然到来的地方，感受到了一种野外的期盼和归去的心情，欣然留连不愿离去。这体现了诗人对自然的热爱和对自由自在生活的向往。

整首诗以自然景色为背景，通过描绘细腻的自然景物和自身感受，表达了对美好自然的赞美和对自由自在生活的向往，展现了梅尧臣在自然中寻找心灵安宁和自我价值的情感。

hé zhòng wén xī hú yě bù zhì xīn yàn èr shǒu
和仲文西湖野步至新堰二首

jué jué yàn gēn shuǐ, céng céng hú shàng tián.
决决堰根水，层层湖上田。
hán yú yóu zhe dǐ, bái lù yǐ fā qián.
寒鱼犹著底，白鹭已发前。
lǚ xī chūn ní huá, yī cóng sè màn qiān.
履惜春泥滑，衣从涩蔓牵。
ǒu lái chéng yě wàng, guī xìng zì liú lián.
偶来成野望，归兴自留连。