“露挽九原归”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代梅尧臣创作的《观文丁右丞挽辞二首》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

《观文丁右丞挽辞二首》

春风百花发，
露挽九原归。
白马悲鸣驻，
黄鹂下上飞。
垅边新柏盛，
门外吊人桥。
独见东床客，
攀车泪湿衣。

中文译文：

春风吹拂百花盛开，
露水滋润九原回归。
白马悲鸣停留不前，
黄鹂自下而上飞翔。
垅边新柏繁茂欣欣，
门外悬挂吊人的桥。
独自见到东床的客人，
攀上马车泪水湿透衣。

诗意和赏析：

这首诗词描绘了一个离别场景，诗人表达了对别离的悲伤之情。诗的开头写道“春风百花发，露挽九原归”，描绘了春天的景象，百花盛开，露水洒在大地上，象征着充满生机和希望的春天。然而，接着诗中出现了白马悲鸣驻足和黄鹂上下飞翔的描写，显露出诗人内心的忧伤和离别的情绪。

垅边的新柏盛茂，门外挂着“吊人桥”，这里的“吊人”指的是离别的人，也许是有人离世或者离开了这个地方。这些景物的描绘增加了离别的氛围，给人一种凄凉和寂寥的感觉。

诗的最后两句写道“独见东床客，攀车泪湿衣”，表达了诗人面对离别时的孤独和悲痛。东床客可能指的是离别的友人或亲人，诗人看到他们上车离去，无法抑制自己的情感，泪水湿透了衣袖。

整首诗以春天的景色为背景，通过描绘离别的场景和表达诗人内心的情感，传达出离别的悲伤和孤独之情。这首诗以简洁而深刻的语言，通过对自然景物和人情感的描写，表达了人们对离别的思念和悲伤，具有浓厚的忧伤情调，给人留下深刻的印象。

guān wén dīng yòu chéng wǎn cí èr shǒu
观文丁右丞挽辞二首

chūn fēng bǎi huā fā, lù wǎn jiǔ yuán guī.
春风百花发，露挽九原归。
bái mǎ bēi míng zhù, huáng lí xià shàng fēi.
白马悲鸣驻，黄鹂下上飞。
lǒng biān xīn bǎi shèng, mén wài diào rén qiáo.
垅边新柏盛，门外吊人桥。
dú jiàn dōng chuáng kè, pān chē lèi shī yī.
独见东床客，攀车泪湿衣。