爱吟诗

“扪萝笑尘炬”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “扪萝笑尘炬”出自宋代梅尧臣的《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其四》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mén luó xiào chén jù,诗句平仄:平平仄平仄。

宋代   梅尧臣
更新时间: 2024-11-24 14:12:50
“扪萝笑尘炬”全诗《缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其四》
车马云外来,衣霞半山雨。
弭节扣真居,扪萝笑尘炬
回溪响石丛,灵茹抽岩坞。
玉槛刻年华,应无愧前古。
梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

【原题】:
缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其四天封观
“扪萝笑尘炬”全诗拼音读音对照参考

gōu shān zǐ jìn cí yǐ xià péi tài wèi qián xiàng gōng yóu sōng shān qī zhāng qí sì
缑山子晋祠以下陪太尉钱相公游嵩山七章其四

chē mǎ yún wài lái, yī xiá bàn shān yǔ.
车马云外来,衣霞半山雨。
mǐ jié kòu zhēn jū, mén luó xiào chén jù.
弭节扣真居,扪萝笑尘炬。
huí xī xiǎng shí cóng, líng rú chōu yán wù.
回溪响石丛,灵茹抽岩坞。
yù kǎn kè nián huá, yīng wú kuì qián gǔ.
玉槛刻年华,应无愧前古。

“扪萝笑尘炬”平仄韵脚
拼音:mén luó xiào chén jù
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。