“归时酒在颜”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代梅尧臣所作，题为《依韵和签判都官昭亭谢雨回广教见怀》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

译文：
赛雨何从事，高情苦爱山。
谢公聊句後，惠远过溪间。
笑处岩相答，归时酒在颜。
端忧守穷巷，无力共跻攀。

诗意：
这首诗词表达了诗人对自然山水的热爱和对清幽生活的向往，同时抒发了他在官场中的无奈和忧愁之情。诗中包含了对雨水、山川、友情和酒宴的描绘，以及对处境困顿的感慨。

赏析：
这首诗词以自然景物和人情世故为题材，通过细腻的描写和含蓄的表达展现了诗人的情感和思考。

首先，诗人提到了雨水，他赞美雨水的壮丽和恢弘，以雨水比喻自己的行事作风。接着，诗人表达了对山水的热爱，抒发了对高情境界的追求。

诗的下半部分，诗人提到了与谢公相会的情景，他们在岩石间交谈笑语，归来时脸上洋溢着喜悦之色。这描绘了诗人与友人的深厚情谊和共同欢乐的时刻。

然而，诗人在最后两句中表达了自己的忧愁和无奈。他感叹自己守在穷巷中，无力攀登高位，对官场的困顿和压抑感到痛苦。

整首诗以自然景物为背景，融入了人情世故的感受，展现了诗人内心的复杂情感和对理想生活的向往。这种对自然、友情和官场的描绘使得诗词充满了深情和思索，给人以启迪和共鸣。

yī yùn hé qiān pàn dōu guān zhāo tíng xiè yǔ huí guǎng jiào jiàn huái
依韵和签判都官昭亭谢雨回广教见怀

sài yǔ hé cóng shì, gāo qíng kǔ ài shān.
赛雨何从事，高情苦爱山。
xiè gōng liáo jù hòu, huì yuǎn guò xī jiān.
谢公聊句後，惠远过溪间。
xiào chù yán xiāng dá, guī shí jiǔ zài yán.
笑处岩相答，归时酒在颜。
duān yōu shǒu qióng xiàng, wú lì gòng jī pān.
端忧守穷巷，无力共跻攀。