“何事闲门外”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中五咏·门柳》是唐代皇甫冉创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
接影武昌城，
分行汉南道。
何事闲门外，
空对青山老。

诗意：
这首诗描绘了皇甫冉在山中的景象。他接近了影武昌城，并且沿着汉南道分行。然而，他突然意识到自己在这个宁静的地方，无所事事地站在门外，与青山相对而立。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了皇甫冉内心深处的孤独和思考。首句"接影武昌城"让人感受到他离城市并不遥远，但也并未真正进入其中。第二句"分行汉南道"描绘了他行走在一条小路上，远离繁忙的人群。接下来的两句"何事闲门外，空对青山老"表达了他在山中的宁静环境下的孤独感。诗人在这个安静的地方，面对着青山，感叹时光荏苒，自己也已经年老。整首诗通过简练的语言，表达了对人生的思考和对时光流逝的感慨。

这首诗词以简约的笔触勾勒出了山中的景象，同时展示了诗人的内心情感。诗人通过山中的环境，表达了自己对人生的思考和对时光流逝的感慨。这种对自然和人生的冥思与感慨，给人以静谧、深远的感觉，让读者在静静品味中感受到岁月的无情和生命的脆弱。

shān zhōng wǔ yǒng mén liǔ
山中五咏·门柳

jiē yǐng wǔ chāng chéng, fēn háng hàn nán dào.
接影武昌城，分行汉南道。
hé shì xián mén wài, kōng duì qīng shān lǎo.
何事闲门外，空对青山老。