“山非杳蔼山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄题开元寺明上人院假山》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
石是青苔石，山非杳蔼山。
诸峰生镜里，小岭傍池间。
雨不因云出，门疑为客关。
何须费蜡屐，暂到此中闲。

诗意：
这首诗词描绘了开元寺明上人院中的假山景观。诗人以简练的语言表达了对假山的观察和感悟。他指出，这些石头看起来好像被青苔覆盖，山峰看起来并不高耸。诗人觉得假山的山峰在水面反映出来，形成了一个像镜子一样的景象，而小山岭则靠近池塘。此外，诗人还提到，雨水并非因云而下，而山门则显得像是迎接客人的大门。最后，诗人表达了无需费力前去，只需暂时到这个地方闲适一下的情感。

赏析：
这首诗词以简洁、朴素的语言描绘了开元寺明上人院中假山的景致，展示了诗人对自然景观的敏锐观察和细腻感受。诗人通过对青苔石、山峰、镜影、小岭和池塘的描写，将读者带入一个静谧、宁静的环境之中。诗人通过雨不因云出和门疑为客关的描写，增添了一种神秘和隐约的感觉，给人以遐想和想象的空间。最后，诗人以何须费蜡屐、暂到此中闲的态度，表达了对自然山水的淡泊和对闲适生活的向往。

整体而言，这首诗词通过简洁的语言和细腻的描写，将读者带入一个静谧、神秘的假山景观中，表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。同时，诗中的意象和情感也给读者留下了一片遐想和想象的空间，引发人们对自然与人文的思考和感悟。

jì tí kāi yuán sì míng shàng rén yuàn jiǎ shān
寄题开元寺明上人院假山

shí shì qīng tái shí, shān fēi yǎo ǎi shān.
石是青苔石，山非杳蔼山。
zhū fēng shēng jìng lǐ, xiǎo lǐng bàng chí jiān.
诸峰生镜里，小岭傍池间。
yǔ bù yīn yún chū, mén yí wèi kè guān.
雨不因云出，门疑为客关。
hé xū fèi là jī, zàn dào cǐ zhōng xián.
何须费蜡屐，暂到此中闲。