“终朝照席明”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《灯花》
作者：梅尧臣
朝代：宋代

灼灼生寒烬，
终朝照席明。
从教占有验，
燃灭本无情。

中文译文：
明亮的灯花燃烧成冷灰，
整日照亮着宴席。
经历了占有的考验，
燃烧和熄灭本就没有感情。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一盏灯花的生命过程，同时也抒发了作者对人生和情感的思考。

首先，诗中的灯花被形容为"灼灼生寒烬"，表达了它明亮的火焰燃烧成冷灰的状态。这种描述可以被理解为对光明和热情的有限性的隐喻。无论光芒如何灿烂，最终都会燃尽化为灰烬，暗示了一种无常和无常的命运。

其次，诗中提到灯花整日照亮着宴席，这里可以理解为对灯花短暂而辉煌的一生的描述。虽然它只能在有限的时间内照亮周围的环境，但它尽管短暂，却发挥了自己的作用。这种短暂的光明也可以被看作是人生的一种象征，人们应该珍惜并充分利用有限的时间。

此外，诗中表达了一种对人情世故的思考。诗中说："从教占有验，燃灭本无情"，意味着即使灯花经历了被人占有的考验，它的燃烧和熄灭本身并没有情感。这种描述可以被解读为对人情冷暖和人际关系的一种观察。无论是被赞美还是被捧场，灯花都没有情感的回应，这隐喻了对人性冷漠和虚伪的批评。

总的来说，这首诗词通过描绘灯花的一生，抒发了对人生和情感的思考。它表达了生命的短暂和无常，以及人情冷暖和人际关系的虚伪。这首诗词通过简洁而富有意境的语言，引发了读者对生命意义和人性的思考。

dēng huā
灯花

zhuó zhuó shēng hán jìn, zhōng cháo zhào xí míng.
灼灼生寒烬，终朝照席明。
cóng jiào zhàn yǒu yàn, rán miè běn wú qíng.
从教占有验，燃灭本无情。