“游人相见说归期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留别常著》是唐代诗人郎士元创作的一首诗词。这首诗词表达了离别之情，以及对友人的留恋和期待。

诗词的中文译文如下：
岁晏苍郊蓬转时，
岁月渐渐过去，荒郊野外的蓬草也在变换季节，
游人相见说归期。
我们相遇时曾约定归期。
宓君堂上能留客，
宓君堂上可以留下客人，
明日还家应未迟。
明天回家应该不会太晚。

这首诗词通过描绘岁月的流转和离别的情景，表达了诗人对友人的留恋和期待。诗中的“岁晏苍郊蓬转时”一句，描绘了岁月的流逝和荒郊的变化，暗示离别的不舍。而“游人相见说归期”一句，则表达了友人相聚时的约定和期待。

诗中的“宓君堂上能留客，明日还家应未迟”一句，展示了友人的热情好客和诗人的期待。诗人相信明天回家的时间不会太晚，暗示了友人对他的重视和欢迎。

整首诗词简洁明快，情感真挚，通过对离别和相聚的描绘，展示了诗人对友人的深厚情谊和期待。

liú bié cháng zhe
留别常著

suì yàn cāng jiāo péng zhuǎn shí, yóu rén xiāng jiàn shuō guī qī.
岁晏苍郊蓬转时，游人相见说归期。
mì jūn táng shàng néng liú kè, míng rì huán jiā yīng wèi chí.
宓君堂上能留客，明日还家应未迟。