“斑斑驳使人疑”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《油污衣》

这首诗是一首宋代无名氏的作品，它描述了一件沾满清油的白衣，斑斑驳驳，令人感到疑惑。诗人描述了这件衣服曾经洗过很多次，沾满了千江之水，但与其初次没有污渍的时候相比，实在是无法相提并论。

这首诗的中文译文并不重要，因为它主要通过意象和情感来传达诗意。诗人选择了油污衣这样一个日常的形象，通过对衣物的描述，抒发了他对时间流逝和生命变迁的感慨。

诗人通过描述衣服上的油污，展现了岁月的痕迹和生活的沧桑。白衣在诗中象征着纯洁和无瑕的状态，而油污则代表了时间和世事对这份纯净的侵蚀。斑斑驳驳的痕迹使人们开始怀疑这件衣服曾经的美好状态。

诗人通过衣服的油污，呈现出人生无常和岁月流转的主题。他表达了对逝去时光的思念和对衰老不可逆转的感慨。尽管这件衣服曾经被反复洗涤，但无法恢复到最初无污渍的状态，这象征着人们无法回到过去的美好时光。

这首诗令人深思，引发了对时间和变迁的思考。它提醒我们珍惜当下，因为岁月无情，任何事物都无法逃离时间的侵蚀。诗人通过衣服的形象，唤起了读者对生命脆弱性的共鸣，以及对逝去时光的无尽思念。

这首诗以简洁的语言、深刻的意象和情感的传达，使人们能够感受到时间的流逝和生命的无常。它通过诗人对衣物的描绘，勾勒出了一个微妙而深刻的画面，引发了读者对人生价值和时光流逝的思考。

yóu wū yī
油污衣

yì diǎn qīng yóu wū bái yī, bān bān bó shǐ rén yí.
一点清油污白衣，斑斑驳使人疑。
cóng ráo xǐ qǐ biàn qiān jiāng shuǐ, zhēng shì dāng chū bù wū shí.
从饶洗启遍千江水，争似当初不污时。