“独向邺城归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别房士清》是唐代诗人郎士元所作，描写了离别时的心情和对岁月流转的感慨。

世路还相见，偏堪泪满衣。
世事变幻，我们终会再度相逢，但想到此刻的离别，泪水不禁满盈衣袖。

那能郢门别，独向邺城归。
此地正是我们分手之地，但我却是孤身一人返回邺城。

平楚看蓬转，连山望鸟飞。
离开郢门后，我目睹着蓬草随风而动，远望山峦间飞翔的鸟群。

苍苍岁阴暮，况复惜驰晖。
岁月如此沉寂，转瞬即逝，我愿珍惜每一分每一秒的光阴。

诗中表达了离别之时的辛酸和思念之情，同时通过描绘景物和对时间的感慨，表达了对于生命和岁月流转的深思和珍惜之心。

bié fáng shì qīng
别房士清

shì lù hái xiāng jiàn, piān kān lèi mǎn yī.
世路还相见，偏堪泪满衣。
nà néng yǐng mén bié, dú xiàng yè chéng guī.
那能郢门别，独向邺城归。
píng chǔ kàn péng zhuǎn, lián shān wàng niǎo fēi.
平楚看蓬转，连山望鸟飞。
cāng cāng suì yīn mù, kuàng fù xī chí huī.
苍苍岁阴暮，况复惜驰晖。