“待交谁替”的意思及全诗出处和翻译赏析

《甘露滴乔松》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗词表达了光阴迅速流逝的主题，以及对世人贪生无已的感叹。诗人通过对石崇富贵、金玉堆积的想象，暗示了世俗欲望的虚幻和无常。他指责那些为了追求名利而不择手段、欺骗他人的人们。诗人认为，当我们面对阎王的审判时，我们的罪业将无人能替代。因此，他呼吁人们早早修持，追求超脱凡世的境界，与仙家为伴。只有在超脱尘世的境界中，我们才能体验到真正的宁静和内心的平静。最后，诗人表达了对清风送上帝的归去之情，寄托了对超越世俗的追求。

以下是这首诗词的中文译文：

甘露滴乔松，
清晨送上帝。
光阴迅速流逝，
世人朝朝叹息，
贪生无止境。

假如富过石崇，
金玉堆积如山。
谩赢得名利，
整日欺骗他人。
阎王请你来，
前世罪业等待交代，
谁能替你承担？

何不早早修持，
与仙家为伴，
抛离尘世纷扰。
默默宁静无声，
壶中有另一个天地。
显现森罗法界，
月光照耀辉煌，
观世间与神光合一。

归去吧，
清风将你送上帝。

gān lù dī qiáo sōng
甘露滴乔松

guāng yīn xùn sù, tàn shì rén zhāo zhāo, tān shēng wú yǐ.
光阴迅速，叹世人朝朝，贪生无已。
jiǎ ruò fù guò shí chóng, jīn yù duī jī.
假若富过石崇，金玉堆积。
mán yíng de yè xiāng suí, zhèn rì jiǎ mán xīn mèi jǐ.
谩赢得业相随，镇日假瞒心昧己。
yán wáng qǐng yě, cóng qián zuì yè, dài jiāo shuí tì.
阎王请也，从前罪业，待交谁替。
zhēng rú zǎo zǎo xiū chí, bàn wù wài xiān jiā, pāo lí fán shì.
争如早早修持，伴物外仙家，抛离凡世。
mò mò zhàn jì, bié yǒu hú zhōng tiān dì.
默默湛寂，别有壶中天地。
xiǎn sēn luó, yuè huī huī, guān fǎ jiè shén guāng yī tǐ.
显森罗，月辉辉，观法界、神光一体。
guī qù yě, qīng fēng sòng cháo shàng dì.
归去也，清风送朝上帝。