爱吟诗

“双凤戏莱衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “双凤戏莱衣”出自宋代无名氏的《如意令/如梦令》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuāng fèng xì lái yī,诗句平仄:平仄仄平平。

宋代   无名氏 如梦令 
更新时间: 2024-11-24 21:40:39
“双凤戏莱衣”全诗《如意令/如梦令》
久羡庞眉鹤发。
闻望孔堂煊赫。
信得彭乔仙,秘授长生真诀。
奇特。
奇特。
吕望师周时节。
才过中秋六日。
对此称觞欣怿。
双凤戏莱衣,金缕轻调莺舌。
难得。
难得。
九九算犹千百。
《如意令/如梦令》无名氏 翻译、赏析和诗意

《如意令/如梦令》是一首宋代的诗词,作者不详。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

久羡庞眉鹤发,
长久以来羡慕庞眉的白发,
闻望孔堂煊赫。
听说孔堂的光辉照耀四方。
信得彭乔仙,秘授长生真诀。
相信得到了彭乔仙的指点,学到了长生不老的秘诀。
奇特。奇特。
这真是奇特啊,奇特啊。
吕望师周时节。
吕望师在周时节。
才过中秋六日。
刚刚度过了中秋节的六天。
对此称觞欣怿。
对此举杯庆贺,心情愉悦。
双凤戏莱衣,
两只凤凰在莱衣上嬉戏,
金缕轻调莺舌。
金线绣成的轻柔音调如莺鸟的舌头。
难得。难得。
真是难得啊,难得啊。
九九算犹千百。
九九算起来还是千百。

这首诗词描绘了一个人长久以来羡慕庞眉的白发,听说孔堂的光辉照耀四方,相信得到了长生不老的秘诀。作者表达了对这一切的奇特之处的惊叹和欣喜之情。在中秋节过后的六天,作者举杯庆贺,描绘了凤凰在莱衣上嬉戏,以及金线绣成的轻柔音调。最后,作者表示这一切都是难得的,九九算起来还是千百。

这首诗词通过描绘奇特的景象和令人愉悦的场景,表达了对长生不老和美好事物的向往和赞美。同时,通过运用形象生动的描写手法,增强了诗词的艺术感和韵味。整体上,这首诗词展示了宋代诗词的特点,即婉约、柔美、意境深远。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“双凤戏莱衣”全诗拼音读音对照参考

rú yì lìng rú mèng lìng
如意令/如梦令

jiǔ xiàn páng méi hè fà.
久羡庞眉鹤发。
wén wàng kǒng táng xuān hè.
闻望孔堂煊赫。
xìn dé péng qiáo xiān, mì shòu cháng shēng zhēn jué.
信得彭乔仙,秘授长生真诀。
qí tè.
奇特。
qí tè.
奇特。
lǚ wàng shī zhōu shí jié.
吕望师周时节。
cái guò zhōng qiū liù rì.
才过中秋六日。
duì cǐ chēng shāng xīn yì.
对此称觞欣怿。
shuāng fèng xì lái yī, jīn lǚ qīng diào yīng shé.
双凤戏莱衣,金缕轻调莺舌。
nán de.
难得。
nán de.
难得。
jiǔ jiǔ suàn yóu qiān bǎi.
九九算犹千百。

“双凤戏莱衣”平仄韵脚
拼音:shuāng fèng xì lái yī
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微  (仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。