爱吟诗

“寿觞沉醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “寿觞沉醉”出自宋代无名氏的《解佩令》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shòu shāng chén zuì,诗句平仄:仄平平仄。

宋代   无名氏 解佩令 
更新时间: 2024-11-28 03:03:48
“寿觞沉醉”全诗《解佩令》
曾妙年拾芥功名易。
暂栖鸾、何厌小试。
迤逦哦松,便整顿、河阳桃李。
寿几许、也犹固未。
归来谩、学个陶潜志。
遇诞辰、昴宿降瑞。
春色三分才过二。
寿觞沉醉
祝等彭祖八百岁。
《解佩令》无名氏 翻译、赏析和诗意

这首诗词《解佩令·曾妙年拾芥功名易》是一首宋代的无名氏作品。以下是我对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

曾妙年拾芥功名易,
曾妙年指的是一个人的名字,他在拾取芥子时意外获得功名,表达了功名利禄的不易和偶然性。

暂栖鸾、何厌小试。
这句话描绘了曾妙年暂时停留在高位上,不满足于小试牛刀,希望有更大的作为。

迤逦哦松,便整顿、河阳桃李。
这句话描绘了曾妙年在远离尘嚣的松树下整顿自己的心情,同时也展示了他在河阳地区的桃李之美,可能指他在那里的人脉和关系。

寿几许、也犹固未。
这句话表达了曾妙年虽然已经年迈,但他的寿命仍然坚固,意味着他还有很长的时间可以追求自己的志向。

归来谩、学个陶潜志。
这句话表达了曾妙年回到家乡后,决心效仿陶渊明的志向,追求自己内心真正的追求和理想。

遇诞辰、昴宿降瑞。
这句话描绘了曾妙年在自己的生日上,遇到了昴宿降临的吉祥之兆,预示着他将有好运降临。

春色三分才过二。
这句话表达了春天的美景虽然已经过去了三分之二,但仍然有一部分美好的时光可以享受。

寿觞沉醉。
这句话描绘了曾妙年在庆祝寿辰时,沉醉在喜悦和幸福之中。

祝等彭祖八百岁。
这句话表达了曾妙年祝愿自己和其他人能够像传说中的彭祖一样长寿,达到八百岁的高龄。

这首诗词通过描绘曾妙年的经历和心情,表达了功名利禄的不易和偶然性,以及追求内心真正追求和理想的决心。同时,诗中也展示了自然景色和人生的喜悦,以及对长寿和幸福的祝愿。整体上,这首诗词充满了对人生意义和价值的思考和表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“寿觞沉醉”全诗拼音读音对照参考

jiě pèi lìng
解佩令

céng miào nián shí jiè gōng míng yì.
曾妙年拾芥功名易。
zàn qī luán hé yàn xiǎo shì.
暂栖鸾、何厌小试。
yǐ lǐ ó sōng, biàn zhěng dùn hé yáng táo lǐ.
迤逦哦松,便整顿、河阳桃李。
shòu jǐ xǔ yě yóu gù wèi.
寿几许、也犹固未。
guī lái mán xué gè táo qián zhì.
归来谩、学个陶潜志。
yù dàn chén mǎo sù jiàng ruì.
遇诞辰、昴宿降瑞。
chūn sè sān fēn cái guò èr.
春色三分才过二。
shòu shāng chén zuì.
寿觞沉醉。
zhù děng péng zǔ bā bǎi suì.
祝等彭祖八百岁。

“寿觞沉醉”平仄韵脚
拼音:shòu shāng chén zuì
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。