“三山谩有长生药”的意思及全诗出处和翻译赏析

《忆秦娥·烟漠漠》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

烟漠漠，水天摇荡蓬莱阁。
这里的“烟漠漠”形容着远处的景色朦胧而模糊，给人一种神秘的感觉。水天摇荡的蓬莱阁则是指远方的景色在水天之间摇曳起伏，给人一种飘渺的感觉。

蓬莱阁，朱甍碧瓦，半浸寥廓。
蓬莱阁是传说中仙境的象征，这里的朱甍碧瓦形容着阁楼的颜色，寥廓则表示它的高远和空旷。半浸则暗示着这个仙境只有一部分显露在眼前。

三山谩有长生药，茫茫云海风涛恶。
这里提到了三山，指的是东海的三座岛屿：蓬莱、方丈和瀛洲，它们被认为是仙境所在。长生药是传说中能够延年益寿的药物，但这里用“谩有”表示虚幻和难以得到。茫茫云海和风涛恶则形容着仙境的环境异常险恶和艰难。

风涛恶，仙槎不见，暮沙潮落。
这里再次强调了仙境的恶劣环境，仙槎是仙人乘坐的船只，但在这里却不见了。暮沙潮落则暗示着夜幕降临，仙境逐渐隐没。

这首诗词通过描绘烟雾弥漫的景色、蓬莱阁的高远和神秘、仙境的艰险和虚幻，表达了对过去的回忆和对美好事物的向往。它给人一种遥远而梦幻的感觉，同时也反映了人们对仙境的向往和对现实世界的不满。整首诗词以景物描写为主，通过景物的描绘来表达情感和思想，给人以意境深远的感受。

yì qín é
忆秦娥

yān mò mò.
烟漠漠。
shuǐ tiān yáo dàng péng lái gé.
水天摇荡蓬莱阁。
péng lái gé, zhū méng bì wǎ, bàn jìn liáo kuò.
蓬莱阁，朱甍碧瓦，半浸寥廓。
sān shān mán yǒu cháng shēng yào.
三山谩有长生药。
máng máng yún hǎi fēng tāo è.
茫茫云海风涛恶。
fēng tāo è.
风涛恶。
xiān chá bú jiàn, mù shā cháo luò.
仙槎不见，暮沙潮落。