“云驾霓衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《采桑子·飞琼欲赴瑶台宴》是一首宋代无名氏的诗词。这首诗描绘了一个神奇的场景，诗人通过细腻的描写展示了瑶台宴的壮丽景象。

诗中的“飞琼欲赴瑶台宴”表达了主人公飞琼急切地要参加瑶台宴会的心情。他先要准备好威仪，穿上霓衣，乘坐云驾，从者们则骑着白凤飞行。这样的场景使得人间变成了一片银海，景色异常奇特。姑射冰姿指的是昨晚在前村看到的一枝美丽的花朵。

这首诗词通过华丽的描写和神秘的场景，展示了瑶台宴的盛大和神奇。宴会的氛围和仪式感通过诗人的描写得以体现，使读者感受到了一种超凡脱俗的美妙感觉。整首诗词以华丽的词藻和奇特的景象吸引读者，同时也展示了宋代诗人的想象力和表达能力。

cǎi sāng zǐ
采桑子

fēi qióng yù fù yáo tái yàn, xiān jù wēi yí.
飞琼欲赴瑶台宴，先具威仪。
yún jià ní yī.
云驾霓衣。
cóng zhě jiē qí bái fèng fēi.
从者皆骑白凤飞。
rén jiān jǐn biàn wéi yín hǎi, cǐ jǐng piān qí.
人间尽变为银海，此景偏奇。
gū shè bīng zī.
姑射冰姿。
zuó yè qián cūn jiàn yī zhī.
昨夜前村见一枝。