“芳春天晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜迁莺·芳春天晓》是一首宋代无名氏的诗词。这首诗描绘了一个美丽的春天早晨景象，以及其中的一些细节。

诗词的中文译文如下：
芳春天晓，
听见绿树间传来几声像弹簧一样婉转的莺鸟歌唱。

这首诗词的诗意主要是表达了春天的美好和生机勃勃的景象。诗人通过描绘芳春天晓的场景，将读者带入了一个充满生机和活力的春天早晨。蓬勃的生命力在绿树间流动，而莺鸟的歌声则增添了一种欢快和愉悦的氛围。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 春天的美好：诗人通过描绘芳春天晓的景象，展现了春天的美好和生机勃勃的一面。春天是大自然万物复苏的季节，绿树抽出新芽，花朵盛开，给人一种希望和喜悦的感觉。

2. 莺鸟的歌唱：诗中提到了莺鸟的歌唱声，这是春天的特有音符。莺鸟的歌声婉转动听，给人一种愉悦和宁静的感觉。它们的歌声也象征着春天的到来和生命的活力。

3. 自然与人的和谐：诗人通过描绘自然景象，表达了人与自然的和谐共生。绿树和莺鸟的存在使得春天更加美好，而人们也能从中感受到自然的力量和美丽。

总的来说，这首诗词通过描绘春天的美好景象和莺鸟的歌唱，表达了对春天的赞美和对生命力的讴歌。它让读者感受到春天的美丽和活力，同时也让人们思考自然与人的和谐共生。

xǐ qiān yīng
喜迁莺

fāng chūn tiān xiǎo.
芳春天晓。
tīng lǜ shù shù shēng rú huáng yīng qiǎo.
听绿树、数声如簧莺巧。