爱吟诗

“春色入横塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “春色入横塘”出自宋代无名氏的《浪淘沙》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chūn sè rù héng táng,诗句平仄:平仄仄平平。

宋代   无名氏 浪淘沙 
更新时间: 2024-11-25 09:10:28
“春色入横塘”全诗《浪淘沙》
春色入横塘
变尽凄凉。
青梢弄粉雪溪傍。
疑是化工偏著意,欲试新妆。
玉蓓锁春藏。
占断寒芳。
他时鼎鼐不须忙。
泄漏清香方有思,别是春光。
《浪淘沙》无名氏 翻译、赏析和诗意

《浪淘沙·春色入横塘》是一首宋代无名氏的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春色入横塘,变尽凄凉。这里描述了春天的景色进入了横塘,但却变得凄凉。春天本应是充满生机和活力的季节,然而在横塘这个地方,春天的美景却变得悲凉。

青梢弄粉雪溪傍,疑是化工偏著意,欲试新妆。这句诗描绘了溪水旁的青柳在轻拂下飘落的粉雪。诗人疑惑地认为这些粉雪似乎是人为制造的,意图是为了尝试新的装饰。

玉蓓锁春藏,占断寒芳。这句诗表达了春天的美景被困住,无法展现出来,寒冷的气息也截断了花香的传播。

他时鼎鼐不须忙,泄漏清香方有思,别是春光。这句诗意味深长,表达了诗人对未来的期待。他认为,将来的时候,不需要急于追求名利,只有在宁静中才能真正体会到清香的思绪,这才是真正的春光。

这首诗词通过描绘春天的景色和表达对未来的期待,展现了诗人对自然美和内心世界的感悟。它以简洁而深刻的语言,传达了对生活和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“春色入横塘”全诗拼音读音对照参考

làng táo shā
浪淘沙

chūn sè rù héng táng.
春色入横塘。
biàn jǐn qī liáng.
变尽凄凉。
qīng shāo nòng fěn xuě xī bàng.
青梢弄粉雪溪傍。
yí shì huà gōng piān zhe yì, yù shì xīn zhuāng.
疑是化工偏著意,欲试新妆。
yù bèi suǒ chūn cáng.
玉蓓锁春藏。
zhàn duàn hán fāng.
占断寒芳。
tā shí dǐng nài bù xū máng.
他时鼎鼐不须忙。
xiè lòu qīng xiāng fāng yǒu sī, bié shì chūn guāng.
泄漏清香方有思,别是春光。

“春色入横塘”平仄韵脚
拼音:chūn sè rù héng táng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。