“金雀屏开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《朝中措·几年弱水望蓬莱》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

几年弱水望蓬莱，
多年以来，我一直眺望着那遥远的蓬莱仙境。
心事喜同谐。
我的心情愉快而和谐。

佳婿欣逢公瑾，
我高兴地遇见了英俊的佳婿，
新婚喜近英台。
我们新婚快乐地接近着荣耀的舞台。

豪家深意，芙蓉褥隐，
富贵之家隐藏着深意，美丽的芙蓉花垫遮掩着。
金雀屏开。
金色的屏风展开。

但愿门阑多喜，
希望家门口多多喜庆，
凤楼早寄书来。
凤楼上的人早点寄来信函。

这首诗词表达了诗人对美好生活的向往和祝愿。他渴望能够远离尘嚣，进入仙境般的蓬莱，心情愉快而和谐。他庆幸自己嫁出了美满的女儿，新婚生活也充满喜悦。诗中还描绘了富贵之家的深意和华丽的场景，希望家门多喜庆，凤楼上的人早点来信。整首诗词流畅优美，情感真挚，展现了对美好生活的向往和祝福。

cháo zhōng cuò
朝中措

jǐ nián ruò shuǐ wàng péng lái.
几年弱水望蓬莱。
xīn shì xǐ tóng xié.
心事喜同谐。
jiā xù xīn féng gōng jǐn, xīn hūn xǐ jìn yīng tái.
佳婿欣逢公瑾，新婚喜近英台。
háo jiā shēn yì, fú róng rù yǐn, jīn què píng kāi.
豪家深意，芙蓉褥隐，金雀屏开。
dàn yuàn mén lán duō xǐ, fèng lóu zǎo jì shū lái.
但愿门阑多喜，凤楼早寄书来。