“恩爱顿成离别恨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《失调名》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗词表达了恩爱之情转瞬间变为离别之恨的心情。

诗词的中文译文可以是：“恩爱顿成离别恨。”这句诗意简洁明了，通过对恩爱和离别的对比，表达了作者内心的矛盾和痛苦。

诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 恩爱与离别：诗中的恩爱指的是两个人之间的深厚感情和亲密关系，而离别则代表着分离和别离。这种转变的突然性和剧烈性使得作者的心情产生了失调，从而产生了离别之恨。

2. 内心的矛盾：诗中的作者表达了内心的矛盾情感。一方面，作者深深地爱着对方，对恩爱的感情充满了美好的回忆和温暖的情感；另一方面，由于离别的发生，作者的心情发生了剧烈的变化，产生了对离别的悲伤和愤怒。

3. 时代背景：这首诗词出自宋代，宋代是中国历史上一个文化繁荣的时期。在这个时期，文人墨客们常常通过诗词来表达自己的情感和思想。《失调名》这首诗词也是其中的一例，通过简洁而深刻的表达，展现了作者内心的矛盾和痛苦。

总的来说，这首诗词《失调名》通过对恩爱和离别的对比，表达了作者内心的矛盾和痛苦。它展示了人们在爱情中经历的复杂情感和离别带来的痛苦，同时也反映了宋代文人对情感的深刻思考和表达。

shī tiáo míng
失调名

ēn ài dùn chéng lí bié hèn.
恩爱顿成离别恨。