“早升华监寺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《沁园春·申伯嵩神》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

申伯嵩神，李白长庚，萧何昴精。
申伯嵩神指的是申伯，李白长庚指的是李白，萧何昴精指的是萧何。这里以三位历史上的名人来象征着英雄人物的形象。

恰先公三日，金仙氏降，後公三日，吕洞宾生。
这里描述了先公（指申伯）三日后，金仙（指李白）降世，后公（指李白）三日后，吕洞宾（指萧何）出生。这是在表达英雄人物相继出现的情景。

五百仙班，一千佛号，喜听胪声传集英。
这里描绘了五百仙班和一千佛号，意味着众多的仙人和佛陀。胪声传集英表示他们欢喜地听到了英雄人物的声名传扬。

君恩重，早升华监寺，扬厉朝廷。
这里表达了君主对英雄人物的重视，他们被早早地提拔为华监寺的官职，以扬名于朝廷。

金瓯已覆香名。正天下苍生须太平。
金瓯已覆香名指的是他们的名声如同覆盖在金瓯上的香气一样。诗中表达了天下百姓都期望太平盛世的愿望。

看黄麻一命，难留五马，蟠桃三熟，会庆千龄。
这里以黄麻、五马、蟠桃等象征物来形容英雄人物的生命短暂。蟠桃三熟、会庆千龄则表示他们的功绩被人们所庆祝。

一尉凄凉，有官守者，莫到公堂称寿觥。
这里描述了一位尉官的凄凉境遇，他虽然有官职，但没有人来到公堂为他祝寿。

三熏沐，但焚香清夜，遥拜台星。
三熏沐指的是三次沐浴，表示英雄人物的清洁和崇高。焚香清夜、遥拜台星则表达了他们虔诚地向神明祈祷。

这首诗词通过对申伯、李白和萧何等英雄人物的描绘，表达了他们的伟大和受人尊崇的形象。同时，诗中也融入了对太平盛世的向往和对英雄人物功绩的赞美。整体上，这首诗词展现了对英雄人物的崇敬和对和平繁荣的向往。

qìn yuán chūn
沁园春

shēn bó sōng shén, lǐ bái cháng gēng, xiāo hé mǎo jīng.
申伯嵩神，李白长庚，萧何昴精。
qià xiān gōng sān rì, jīn xiān shì jiàng, hòu gōng sān rì, lǚ dòng bīn shēng.
恰先公三日，金仙氏降，後公三日，吕洞宾生。
wǔ bǎi xiān bān, yī qiān fó hào, xǐ tīng lú shēng chuán jí yīng.
五百仙班，一千佛号，喜听胪声传集英。
jūn ēn zhòng, zǎo shēng huá jiān sì, yáng lì cháo tíng.
君恩重，早升华监寺，扬厉朝廷。
jīn ōu yǐ fù xiāng míng.
金瓯已覆香名。
zhèng tiān xià cāng shēng xū tài píng.
正天下苍生须太平。
kàn huáng má yī mìng, nán liú wǔ mǎ, pán táo sān shú, huì qìng qiān líng.
看黄麻一命，难留五马，蟠桃三熟，会庆千龄。
yī wèi qī liáng, yǒu guān shǒu zhě, mò dào gōng táng chēng shòu gōng.
一尉凄凉，有官守者，莫到公堂称寿觥。
sān xūn mù, dàn fén xiāng qīng yè, yáo bài tái xīng.
三熏沐，但焚香清夜，遥拜台星。