爱吟诗

“舞衣尘暗生”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “舞衣尘暗生”出自唐代韦庄的《诉衷情》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wǔ yī chén àn shēng,诗句平仄:仄平平仄平。

唐代   韦庄 诉衷情 
更新时间: 2024-11-27 11:23:53
“舞衣尘暗生”全诗《诉衷情》
烛烬香残帘未卷,梦初惊。
花欲谢,深夜,月胧明。
何处按歌声,轻轻。
舞衣尘暗生,负春情。
韦庄

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

【注释】:

“舞衣尘暗生”全诗拼音读音对照参考

sù zhōng qíng
诉衷情

zhú jìn xiāng cán lián wèi juǎn,
烛烬香残帘未卷,
mèng chū jīng.
梦初惊。
huā yù xiè,
花欲谢,
shēn yè, yuè lóng míng.
深夜,月胧明。
hé chǔ àn gē shēng, qīng qīng.
何处按歌声,轻轻。
wǔ yī chén àn shēng,
舞衣尘暗生,
fù chūn qíng.
负春情。

“舞衣尘暗生”平仄韵脚
拼音:wǔ yī chén àn shēng
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。