“及早回来带雪看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送易从师还金华》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人送别好友易从师离开金华归来的情景。

诗词的中文译文如下：
吟卷田衣岁向残，
孤舟夜泊大江寒。
前岩百本长松色，
及早回来带雪看。

诗意和赏析：
这首诗词以冬天的景色为背景，表达了诗人对好友的离别之情和对他归来的期盼。

首句“吟卷田衣岁向残”，描绘了农田里残留的衣物，暗示着岁月的流逝和冬天的临近。这一句表达了诗人对时光流转的感慨。

接下来的两句“孤舟夜泊大江寒”，描绘了诗人在大江上夜晚停船的情景。大江的寒冷气氛增强了离别的忧伤和孤独感。

最后两句“前岩百本长松色，及早回来带雪看”，表达了诗人对好友归来的期待。前岩是一个地名，百本长松的景色象征着诗人对友人的思念。诗人希望好友早日归来，一同欣赏雪景。

整首诗词通过描绘冬天的景色和表达离别与相聚的情感，展现了诗人对友情的珍视和对归乡的期盼。同时，通过对自然景物的描绘，诗人表达了对时光流转和生命变迁的思考。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展示了林逋独特的艺术才华。

sòng yì cóng shī hái jīn huá
送易从师还金华

yín juǎn tián yī suì xiàng cán, gū zhōu yè pō dà jiāng hán.
吟卷田衣岁向残，孤舟夜泊大江寒。
qián yán bǎi běn cháng sōng sè, jí zǎo huí lái dài xuě kàn.
前岩百本长松色，及早回来带雪看。