“衣囊覆氎巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送昱师赴请姑苏》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
同功阖闾人，
衣囊覆氎巾。
新烟赤岩暝，
融雪太湖春。
钟远移斋候，
香迟上定身。
当知举如意，
宝地雨花频。

诗意：
这首诗词描述了送别昱师前往姑苏的情景。诗人以简洁的语言描绘了昱师的形象和旅途中的景色，同时表达了对昱师前程顺利的祝福。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展示了诗人对昱师的送别和祝福。首两句“同功阖闾人，衣囊覆氎巾”描绘了昱师的形象，他身着朴素的衣袍，头戴覆盖着毛巾的帽子，显示出他的谦逊和勤奋。接下来的两句“新烟赤岩暝，融雪太湖春”描绘了昱师旅途中的景色，新烟弥漫在红色的岩石上，融化的雪水使太湖春天的气息更加浓郁。这些描写使读者感受到了昱师离开的时刻和旅途中的美景。

接下来的两句“钟远移斋候，香迟上定身”表达了诗人对昱师前程的祝福。诗人希望昱师能够在远方的地方取得成功，钟声远远传来，等待着昱师的到来，香烟缭绕，预示着昱师将在那里安定下来。

最后两句“当知举如意，宝地雨花频”表达了诗人对昱师的期望。诗人希望昱师能够顺利实现自己的愿望，得到宝地的青睐，享受成功的喜悦。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对昱师的送别和祝福，同时展示了昱师旅途中的美景和诗人对昱师前程的期望。

sòng yù shī fù qǐng gū sū
送昱师赴请姑苏

tóng gōng hé lǘ rén, yī náng fù dié jīn.
同功阖闾人，衣囊覆氎巾。
xīn yān chì yán míng, róng xuě tài hú chūn.
新烟赤岩暝，融雪太湖春。
zhōng yuǎn yí zhāi hòu, xiāng chí shàng dìng shēn.
钟远移斋候，香迟上定身。
dāng zhī jǔ rú yì, bǎo dì yǔ huā pín.
当知举如意，宝地雨花频。