“鲜飙时复飏珠尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孤山雪中写望寄呈景山仙尉》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
璚树摇岑掠眼新，
鲜飙时复飏珠尘。
此中自是蓬莱阙，
何处更寻姑射人。

诗意：
这首诗词描绘了一个孤山雪中的景象，表达了诗人对美景的赞美和对远方友人的思念之情。

赏析：
诗的开头两句“璚树摇岑掠眼新，鲜飙时复飏珠尘”描绘了雪中的孤山景色。璚树是一种常见的树木，摇动的枝叶在雪中显得格外新鲜。鲜飙指的是清新的风，吹动雪花，如同飘舞的珍珠尘埃。这些描写使读者感受到了冬天雪景的美丽和宁静。

接下来的两句“此中自是蓬莱阙，何处更寻姑射人”表达了诗人对远方友人的思念之情。蓬莱阙是传说中仙境的所在地，诗人将这里比作孤山雪景，意味着这里就是仙境般的美景。而“姑射人”指的是友人的名字，诗人在远方思念着他，希望能够再次相聚。

整首诗词通过对雪景的描绘和对友人的思念，展现了诗人对自然美景和人情之间的感悟和赞美。同时，通过对蓬莱阙和姑射人的提及，也表达了诗人对远方仙境和友情的向往。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，给人以美的享受和思考的空间。

gū shān xuě zhōng xiě wàng jì chéng jǐng shān xiān wèi
孤山雪中写望寄呈景山仙尉

qióng shù yáo cén lüè yǎn xīn, xiān biāo shí fù yáng zhū chén.
璚树摇岑掠眼新，鲜飙时复飏珠尘。
cǐ zhōng zì shì péng lái quē, hé chǔ gèng xún gū shè rén.
此中自是蓬莱阙，何处更寻姑射人。