“为师怀想几凄然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西梁山下泊船怀别润州杲上人》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
画图行李是随缘，
立别江头两霁天。
铁瓮独归三月寺，
铜瓶轻挂两潮船。
吟焚篆籀香初竭，
老拥云霞衲已穿。
昨夜西梁山下月，
为师怀想几凄然。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在西梁山下泊船时怀念离别润州杲上人的情景。诗人以自然景物和物象来表达内心的离愁别绪，展现了对友人的思念之情。

赏析：
诗的开头，诗人以“画图行李是随缘”来表达行旅的无常和随遇而安的心态。接着，诗人描述了江头的两个晴朗天气，象征着离别时的明朗和美好。在诗的后半部分，诗人以铁瓮和铜瓶作为象征，表达了自己孤独归寺的心情和离别时的无奈。诗人提到吟诵焚香的场景，表达了对友人的思念之情，同时也暗示了岁月的流逝和生命的有限。最后，诗人以昨夜西梁山下的月光作为诗的收束，表达了自己对友人的深深怀念和凄然之情。

这首诗词通过描绘自然景物和物象，以及表达内心情感，展现了离别时的思念之情和对友人的深深怀念。同时，诗人运用了寥寥数语，却能表达出丰富的情感和意境，给人以深思和共鸣。

xī liáng shān xià pō chuán huái bié rùn zhōu gǎo shàng rén
西梁山下泊船怀别润州杲上人

huà tú xíng lǐ shì suí yuán, lì bié jiāng tóu liǎng jì tiān.
画图行李是随缘，立别江头两霁天。
tiě wèng dú guī sān yuè sì, tóng píng qīng guà liǎng cháo chuán.
铁瓮独归三月寺，铜瓶轻挂两潮船。
yín fén zhuàn zhòu xiāng chū jié, lǎo yōng yún xiá nà yǐ chuān.
吟焚篆籀香初竭，老拥云霞衲已穿。
zuó yè xī liáng shān xià yuè, wèi shī huái xiǎng jǐ qī rán.
昨夜西梁山下月，为师怀想几凄然。