“一峰春翠湿衡茅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖山小隐二首》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
道着权名便绝交，
一峰春翠湿衡茅。
庄生已愤鸱鸢赫，
杨子休讥蝘蜓嘲。
潏潏药泉来石窦，
霏霏茶蔼出松梢。
琴僧近借南薰谱，
且并闲工子细抄。

诗意：
这首诗词表达了诗人对权势和名利的厌弃，以及对自然山水的向往和追求。诗中通过对不同人物的描绘，展现了诗人对社会现实的不满和对自由自在生活的向往。

赏析：
诗的开头，诗人表达了自己因为追求道义而与权势名利决裂的决心。接着，诗人描绘了一座山峰，春天的翠绿使得山峰上的茅草湿润。这里可以理解为诗人远离尘嚣，追求宁静自然的生活。

接下来，诗人提到了庄子和杨子，他们分别是古代著名的思想家。庄子愤世嫉俗，对于权势和名利感到愤怒，而杨子则嘲笑蝘蜓，表达了对世俗虚荣的嘲讽。

诗的后半部分，诗人描绘了一泉清药从石窦中涌出，茶香从松梢间飘散。这里表达了诗人对自然的赞美和对宁静生活的向往。

最后两句提到了琴僧，他近来向南方的薰谱借琴谱，且闲暇之余细心地抄写。这里可以理解为诗人希望能够借助音乐的力量，寻求内心的宁静和自由。

总的来说，这首诗词通过对权势名利和自然山水的对比，表达了诗人对社会现实的不满和对自由自在生活的向往，展现了对宁静、自然和内心追求的渴望。

hú shān xiǎo yǐn èr shǒu
湖山小隐二首

dào zhe quán míng biàn jué jiāo, yī fēng chūn cuì shī héng máo.
道着权名便绝交，一峰春翠湿衡茅。
zhuāng shēng yǐ fèn chī yuān hè, yáng zǐ xiū jī yǎn tíng cháo.
庄生已愤鸱鸢赫，杨子休讥蝘蜓嘲。
yù yù yào quán lái shí dòu, fēi fēi chá ǎi chū sōng shāo.
潏潏药泉来石窦，霏霏茶蔼出松梢。
qín sēng jìn jiè nán xūn pǔ, qiě bìng xián gōng zǐ xì chāo.
琴僧近借南薰谱，且并闲工子细抄。