“秋宵谁与期”的意思及全诗出处和翻译赏析

《苏州十咏其七·太湖》是范仲淹在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有浪即山高，无风还练静。
秋宵谁与期，月华三万顷。

诗意：
这首诗词描绘了太湖的壮丽景色和宁静之美。诗人通过对太湖的描绘，表达了自然景观的壮丽和恢弘之处，以及夜晚的宁静和美丽。

赏析：
首句“有浪即山高，无风还练静”通过对太湖波浪和风的描绘，展示了太湖的雄伟和壮丽。即使没有风，太湖的水面仍然保持着平静，如同一面镜子。这种景象让人感叹太湖的宏大和壮丽。

接着的两句“秋宵谁与期，月华三万顷”则表达了夜晚太湖的美丽。秋天的夜晚，诗人期待着与谁一同欣赏太湖的美景。夜空中的月光照耀下来，犹如铺满了三万顷的太湖水面。这种景象给人以宁静和宽广的感觉，也让人感叹自然的美妙。

整首诗词通过对太湖景色的描绘，展示了自然的壮丽和宁静之美。范仲淹以简洁而富有意境的语言，将太湖的景色和夜晚的美丽表达得淋漓尽致，给人以美的享受和思考。

sū zhōu shí yǒng qí qī tài hú
苏州十咏其七·太湖

yǒu làng jí shān gāo, wú fēng hái liàn jìng.
有浪即山高，无风还练静。
qiū xiāo shuí yǔ qī, yuè huá sān wàn qǐng.
秋宵谁与期，月华三万顷。