爱吟诗

“天与芳时岂待催”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “天与芳时岂待催”出自宋代范仲淹的《和提刑赵学士探梅三绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān yǔ fāng shí qǐ dài cuī,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

宋代   范仲淹
更新时间: 2024-11-27 17:56:48
“天与芳时岂待催”全诗《和提刑赵学士探梅三绝》
百花争早孰过梅,天与芳时岂待催
莫惜黄金置清赏,隔年春色为君开。
范仲淹

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。

《和提刑赵学士探梅三绝》范仲淹 翻译、赏析和诗意

《和提刑赵学士探梅三绝》是范仲淹在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
百花争早孰过梅,
天与芳时岂待催。
莫惜黄金置清赏,
隔年春色为君开。

诗意:
这首诗词表达了作者对梅花的赞美和对春天的期待。作者认为梅花是百花中最早绽放的,它不需要天气的催促,就能在芳香的时光中独自开放。作者告诫读者不要吝啬金钱,将其用于欣赏梅花的清雅之美。他相信,明年春天的美景将为读者展现。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了梅花的特点和美丽。梅花作为冬季中最早绽放的花朵,象征着坚强和不屈的品质。作者通过对梅花的赞美,表达了对春天的期待和对美好事物的追求。他鼓励读者不要吝啬欣赏美丽的事物所需的代价,无论是金钱还是时间。同时,他也传达了一种乐观的态度,相信明年春天将带来更加美好的景色。整首诗词以简练的语言和深刻的意境,展示了范仲淹的才华和对自然之美的敏锐观察。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“天与芳时岂待催”全诗拼音读音对照参考

hé tí xíng zhào xué shì tàn méi sān jué
和提刑赵学士探梅三绝

bǎi huā zhēng zǎo shú guò méi, tiān yǔ fāng shí qǐ dài cuī.
百花争早孰过梅,天与芳时岂待催。
mò xī huáng jīn zhì qīng shǎng, gé nián chūn sè wèi jūn kāi.
莫惜黄金置清赏,隔年春色为君开。

“天与芳时岂待催”平仄韵脚
拼音:tiān yǔ fāng shí qǐ dài cuī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。