“使君无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萧洒桐庐郡十绝》是范仲淹在宋代创作的一首诗词。这首诗词描绘了桐庐郡的景色和作者的心境。

诗词的中文译文如下：
桐庐郡风光萧洒，
乌龙山被云雾笼罩。
使君心境空灵，
与白云一同飘荡。

这首诗词的诗意表达了作者范仲淹在桐庐郡的宁静景色中的心境。诗中的"萧洒"形容词，意味着自由自在、洒脱。"桐庐郡"是指现在的浙江省杭州市桐庐县，这里的风景优美，给人一种宁静和舒适的感觉。"乌龙山"是桐庐县的一座山，被云雾笼罩，给人一种神秘的感觉。

诗中提到的"使君"指的是作者自己，他在这个宁静的地方没有烦恼和事务的困扰，心境空灵，与白云一同飘荡。这表达了作者在这个环境中感受到的宁静和自由，与自然融为一体。

这首诗词通过描绘桐庐郡的景色和作者的心境，表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。它展示了作者对自由、洒脱和心灵的追求，同时也传达了一种对自然和人生的深思。这首诗词以简洁的语言和深邃的意境，给人以美的享受和思考的空间。

xiāo sǎ tóng lú jùn shí jué
萧洒桐庐郡十绝

xiāo sǎ tóng lú jùn, wū lóng shān ǎi zhōng.
萧洒桐庐郡，乌龙山霭中。
shǐ jūn wú yī shì, xīn gòng bái yún kōng.
使君无一事，心共白云空。