“吴门客鬓再经秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴门秋怀》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在吴门秋天的怀念之情。

诗词的中文译文如下：
吴门客鬓再经秋，
城郭篮舁久倦游。
平静松江三万顷，
不应无处著鱼舟。

诗意和赏析：
这首诗词以吴门为背景，表达了作者对过去时光的怀念和对吴门秋天景色的赞美。

首句“吴门客鬓再经秋”，表达了作者已经历过多个秋天，岁月已经使他的鬓发变白，同时也暗示了他对过去时光的回忆和怀念之情。

第二句“城郭篮舁久倦游”，描绘了吴门城郭的景象，城墙和篮舆是古代城市的象征，作者在这里表达了他长时间的漫游旅行已经使他感到疲倦，渴望停下来。

第三句“平静松江三万顷”，描绘了吴门附近的松江的宁静景象，松江是江苏省的一条重要河流，这里的景色平静宜人，给人一种宁静的感觉。

最后一句“不应无处著鱼舟”，表达了作者对吴门的怀念之情。鱼舟是江南地区常见的交通工具，这里表示作者希望能够在吴门的某个地方再次坐上鱼舟，重温过去的美好时光。

总的来说，这首诗词通过对吴门秋天景色的描绘和对过去时光的怀念，表达了作者对故乡的眷恋之情，展现了对平静宜人的自然环境的向往和对过去美好时光的追忆。

wú mén qiū huái
吴门秋怀

wú mén kè bìn zài jīng qiū, chéng guō lán yú jiǔ juàn yóu.
吴门客鬓再经秋，城郭篮舁久倦游。
píng jìng sōng jiāng sān wàn qǐng, bù yīng wú chǔ zhe yú zhōu.
平静松江三万顷，不应无处著鱼舟。