“长檐醉帽偏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寓泊临淮有怀杜修撰》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
幕卷歌鬟列，堂深蜜炬然。
临风鸣羯鼓，待月戏秋千。
短韵吟牋出，长檐醉帽偏。
斯人违薄俗，何减孟公贤。

诗意：
这首诗词描绘了一个寓所临淮河的景象，表达了诗人对杜修撰的思念之情。诗中描述了幕帘下歌舞娘子们的列队，堂屋内烛光明亮。在微风中鸣响羯鼓，等待月亮时戏弄秋千。短诗吟唱从纸上展现，长檐下戴着醉意的斗笠。诗人认为杜修撰的品行超越了世俗的浅薄，不亚于孟子公的贤德。

赏析：
这首诗词通过描绘细腻的景象和表达深情的词句，展现了诗人对杜修撰的敬仰和思念之情。诗中的幕帘、堂屋、烛光、羯鼓、秋千等形象描绘了一个宴会场景，给人以热闹喜庆之感。而短诗吟唱和长檐醉帽的描写则突出了诗人对杜修撰高尚品德的赞美。诗人认为杜修撰的行为和思想超越了世俗的浅薄，与孟子公一样具有高尚的品德。整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对杜修撰的敬佩之情，展示了宋代文人的风雅情怀。

yù pō lín huái yǒu huái dù xiū zhuàn
寓泊临淮有怀杜修撰

mù juǎn gē huán liè, táng shēn mì jù rán.
幕卷歌鬟列，堂深蜜炬然。
lín fēng míng jié gǔ, dài yuè xì qiū qiān.
临风鸣羯鼓，待月戏秋千。
duǎn yùn yín jiān chū, zhǎng yán zuì mào piān.
短韵吟牋出，长檐醉帽偏。
sī rén wéi báo sú, hé jiǎn mèng gōng xián.
斯人违薄俗，何减孟公贤。