“手把青荷游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和杜仲观青字诗二首之二》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

白马青络头，青萍宝带钩。
青溪流水急，独上青翰舟。
佳人青雀钗，手把青荷游。
慕君青云器，青发结绸缪。

译文：
白马系着青色的缰绳，青色的水草作为宝带系在马鞍上。
青溪的流水湍急，我独自乘坐青色的船只。
佳人佩戴着青色的鸟雀发簪，手中拿着青色的荷花漂游。
我向往你所乘坐的青云之上，愿与你结成青丝相缠。

诗意：
这首诗词以青色为主题，通过描绘青色的马缰绳、水草、船只、鸟雀发簪和荷花，表达了诗人对青色的喜爱和向往。青色象征着清新、纯洁和高贵，诗人将青色与美好的事物相联系，表达了对美好事物的向往和追求。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和色彩描写，通过青色的元素营造出一种清新、宁静的氛围。诗人通过描绘青色的马缰绳、水草、船只、鸟雀发簪和荷花，将自然景物与人物形象相结合，展现了对美好事物的向往和追求。诗中的青色象征着纯洁、高贵和美好，表达了诗人对美的追求和对理想境界的向往。整首诗词意境优美，给人以清新宁静之感，展现了宋代诗人独特的审美情趣。

hé dù zhòng guān qīng zì shī èr shǒu zhī èr
和杜仲观青字诗二首之二

bái mǎ qīng luò tóu, qīng píng bǎo dài gōu.
白马青络头，青萍宝带钩。
qīng xī liú shuǐ jí, dú shàng qīng hàn zhōu.
青溪流水急，独上青翰舟。
jiā rén qīng què chāi, shǒu bà qīng hé yóu.
佳人青雀钗，手把青荷游。
mù jūn qīng yún qì, qīng fā jié chóu móu.
慕君青云器，青发结绸缪。