“年来生事更茫然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠张士元》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夫子安贫五十年，
年来生事更茫然。
青衿稚子彼何有，
白首故人谁见怜。
霜后鹑衣寒绽线，
日高鱼釜冻无烟。
冗官犹愧苏司业，
不得时时送酒钱。

诗意：
这首诗词是贺铸向张士元致敬的作品。张士元是一个贫穷的学者，他过去五十年一直过着贫困的生活，而近年来他的事业也变得更加茫然。他年轻时有着远大的抱负，但现在却只是一个无名的青年。他的头发已经白了，但他的老朋友们却很少有人关心他的困境。

赏析：
这首诗词通过描绘张士元的贫困和孤独，表达了作者对他的敬意和同情。诗中使用了一些意象来增强表达的效果。比如，霜后鹑衣寒绽线，形容了张士元的衣衫破旧；日高鱼釜冻无烟，描绘了他的生活艰辛。作者还提到了苏司业，暗示了自己的身份与张士元相似，也有类似的困境。整首诗词以自己的身份与张士元进行对比，表达了作者对张士元的同情和敬佩之情。

zèng zhāng shì yuán
赠张士元

fū zǐ ān pín wǔ shí nián, nián lái shēng shì gèng máng rán.
夫子安贫五十年，年来生事更茫然。
qīng jīn zhì zǐ bǐ hé yǒu, bái shǒu gù rén shuí jiàn lián.
青衿稚子彼何有，白首故人谁见怜。
shuāng hòu chún yī hán zhàn xiàn, rì gāo yú fǔ dòng wú yān.
霜後鹑衣寒绽线，日高鱼釜冻无烟。
rǒng guān yóu kuì sū sī yè, bù de shí shí sòng jiǔ qián.
冗官犹愧苏司业，不得时时送酒钱。