“尘埃五十弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《京居感兴五首》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对京城生活的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：
平生感激心，炯炯徒自许。
尘埃五十弦，难为齐人拊。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对京城生活的感激之情和对自身的期许。

首句“平生感激心，炯炯徒自许。”表达了作者对于自己一生所受到的恩惠和感激之情。他的心中充满了感激之情，但他也意识到自己的能力和成就还远远不够，只是自我安慰而已。

第二句“尘埃五十弦，难为齐人拊。”通过使用“尘埃五十弦”这个意象，表达了作者对于京城的繁华和热闹的描绘。京城充满了尘埃和喧嚣，象征着繁忙的生活和琐碎的事务。而“齐人拊”则指的是能够驾驭这种繁忙生活的人。作者意识到自己难以胜任这样的生活，感到自己的能力有限。

整首诗词通过简洁而富有意象的语言，表达了作者对于自己生活的感激和对自身能力的思考。同时，也反映了宋代京城的繁华和喧嚣，以及人们在这样的环境中所面临的压力和挑战。

jīng jū gǎn xīng wǔ shǒu
京居感兴五首

píng shēng gǎn jī xīn, jiǒng jiǒng tú zì xǔ.
平生感激心，炯炯徒自许。
chén āi wǔ shí xián, nán wéi qí rén fǔ.
尘埃五十弦，难为齐人拊。