爱吟诗

“马度杨柳津”的意思及全诗出处和翻译赏析

  “马度杨柳津”出自宋代贺铸的《春行》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mǎ dù yáng liǔ jīn,诗句平仄:仄仄平仄平。

宋代   贺铸
更新时间: 2024-11-23 04:04:25
“马度杨柳津”全诗《春行》
风俗喜嘉辰,行乐东城春。
人歌芍药章,马度杨柳津
田亩久枯渴,麦芒栖暗尘。
焦心戴白叟,日望西郊云。
贺铸

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《春行》贺铸 翻译、赏析和诗意

《春行》是一首宋代贺铸的诗词,描绘了春天的景色和人们的喜悦心情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春天来临,人们喜悦地迎接着美好的时光,欢乐地在东城游玩。人们歌唱着芍药的美丽,马匹穿过杨柳津。田地已经干旱渴望雨水,麦田上的芒草被尘土覆盖。焦虑的心情困扰着白发苍苍的老人,他每天望着西郊的云彩。

这首诗词通过描绘春天的景色和人们的生活状态,表达了对美好时光的向往和对困境的忧虑。诗中的春天景色生动而美丽,人们欢乐的场景让人感受到春天的喜悦氛围。然而,诗中也透露出田地干旱和老人焦虑的情节,反映了现实生活中的困境和忧虑。整首诗词通过对自然景色和人们情感的描绘,展现了作者对美好生活的向往和对现实困境的关注。

这首诗词以简洁而生动的语言,通过对春天景色和人们情感的描绘,展现了作者对美好生活的向往和对现实困境的关注。同时,诗中的意象和情感表达也给读者带来了对春天的美好期待和对生活的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
“马度杨柳津”全诗拼音读音对照参考

chūn xíng
春行

fēng sú xǐ jiā chén, xíng lè dōng chéng chūn.
风俗喜嘉辰,行乐东城春。
rén gē sháo yào zhāng, mǎ dù yáng liǔ jīn.
人歌芍药章,马度杨柳津。
tián mǔ jiǔ kū kě, mài máng qī àn chén.
田亩久枯渴,麦芒栖暗尘。
jiāo xīn dài bái sǒu, rì wàng xī jiāo yún.
焦心戴白叟,日望西郊云。

“马度杨柳津”平仄韵脚
拼音:mǎ dù yáng liǔ jīn
平仄:仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。