“日负天下责”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感兴六首》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词描绘了贺铸对庙堂生活的感慨和对自由自在的扁舟客的向往。

诗词的中文译文如下：
庙堂击鲜食，日负天下责。
不知五湖上，自有扁舟客。

诗意：
这首诗词通过对庙堂生活和自由自在的扁舟客的对比，表达了贺铸对权力和责任的思考。庙堂生活象征着权力和责任的重压，而扁舟客则象征着自由和无拘束的生活方式。

赏析：
贺铸以简洁而深刻的语言，将庙堂生活与五湖上的扁舟客进行对比，展现了他对自由和宁静生活的向往。庙堂击鲜食、日负天下责，描述了庙堂中的繁忙和责任感，暗示了权力的束缚和压力。而五湖上的扁舟客则自由自在，不受世俗的约束，享受着宁静和自由。通过这种对比，贺铸表达了对权力和责任的思考，以及对自由生活的向往。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了贺铸对庙堂生活和自由自在的扁舟客的矛盾情感。它引发了人们对权力、责任和自由的思考，同时也展示了贺铸对自由生活的向往和追求。

gǎn xīng liù shǒu
感兴六首

miào táng jī xiān shí, rì fù tiān xià zé.
庙堂击鲜食，日负天下责。
bù zhī wǔ hú shàng, zì yǒu piān zhōu kè.
不知五湖上，自有扁舟客。