“游飙倒影声磷磷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿灵仙观》是一首宋代的诗词，作者是周邦彦。这首诗描绘了一个灵仙观的景象，表达了作者对仙境之美的赞叹和对仙人生活的向往。

诗词的中文译文如下：
灵宫耽耽虎守谷，
羽褐出山邀客宿。
稽首中茅司命君，
四叶秉符调玉烛。
鸣金击石天相闻，
游飙倒影声磷磷。
戏上云崖撼琼树，
脱叶出溪惊世人。

诗意和赏析：
这首诗以灵仙观为背景，描绘了观内的景色和仙人的生活。首先，诗中描述了灵宫中虎守谷的景象，展现了灵仙观的神秘和庄严。接着，诗人以羽褐装束，出山邀请客人共同宿于观内，表达了对仙境之美的向往和对友情的珍视。

在第三、四句中，诗人向中茅司命君稽首致敬，表示对仙人的敬仰和崇拜。四叶秉符调玉烛，描绘了仙人手持符篆，点燃玉烛，以调节天地之间的阴阳气息。

接下来的两句，鸣金击石天相闻，游飙倒影声磷磷，描绘了仙人的神通广大，能够以金铜之声震动天地，以游风之姿倒映于水中，展现了仙人的超凡能力和神奇景象。

最后两句，戏上云崖撼琼树，脱叶出溪惊世人，描绘了仙人在云崖上嬉戏，撼动琼树，使树叶脱落，惊动了凡人世界。这表达了仙人的超然和不拘俗世的生活态度。

总的来说，这首诗词通过描绘灵仙观的景象和仙人的生活，表达了作者对仙境之美的向往和对仙人生活的赞叹，展现了仙人超凡的能力和超然的生活态度。

sù líng xiān guān
宿灵仙观

líng gōng dān dān hǔ shǒu gǔ, yǔ hè chū shān yāo kè sù.
灵宫耽耽虎守谷，羽褐出山邀客宿。
qǐ shǒu zhōng máo sī mìng jūn, sì yè bǐng fú diào yù zhú.
稽首中茅司命君，四叶秉符调玉烛。
míng jīn jī shí tiān xiàng wén, yóu biāo dào yǐng shēng lín lín.
鸣金击石天相闻，游飙倒影声磷磷。
xì shàng yún yá hàn qióng shù, tuō yè chū xī jīng shì rén.
戏上云崖撼琼树，脱叶出溪惊世人。