“竹简繙经秋闭阁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寿宋守》是一首宋代的诗词，作者是周邦彦。这首诗描绘了宋守在朝廷中的忠诚和廉洁，以及他对贾山的思念和对友人的祝福。

诗词的中文译文如下：
珥笔曾趋殿两间，
冰姿清彻照朝班。
民讴在处思廉范，
谏疏何人忆贾山。
竹简翻经秋闭阁，
玉棋欢客夜留关。
直须剩饮帮人寿，
天上如今欲赐环。

诗意和赏析：
这首诗以宋守为主题，通过描写他的品德和才华，表达了对他的赞美和祝福。首先，诗中提到宋守曾经在朝廷中担任要职，他的笔迹曾经趋近殿廷两间，显示了他的才华和能力。其冰姿清彻的形容，表达了他的廉洁和清正。接着，诗人提到民间的歌谣中也在传唱着宋守的廉政风范，而谏疏（上书进谏的奏疏）却没有人再去忆起贾山，这暗示了宋守的忠诚和贾山的被遗忘。

诗的后半部分描绘了秋天闭阁时竹简翻经的景象，以及夜晚留客欢聚玩棋的情景。这些描写展示了宋守在官场之外的雅兴和人际关系。最后两句表达了诗人对宋守的祝福，希望他能长寿，并且暗示了天上的神仙也想赐予他荣耀。

总的来说，这首诗词通过对宋守的赞美和祝福，展现了他的品德和才华，同时也反映了作者对忠诚和廉洁的推崇。

shòu sòng shǒu
寿宋守

ěr bǐ céng qū diàn liǎng jiān, bīng zī qīng chè zhào cháo bān.
珥笔曾趋殿两间，冰姿清彻照朝班。
mín ōu zài chù sī lián fàn, jiàn shū hé rén yì jiǎ shān.
民讴在处思廉范，谏疏何人忆贾山。
zhú jiǎn fān jīng qiū bì gé, yù qí huān kè yè liú guān.
竹简繙经秋闭阁，玉棋欢客夜留关。
zhí xū shèng yǐn bāng rén shòu, tiān shàng rú jīn yù cì huán.
直须剩饮帮人寿，天上如今欲赐环。