“直见街南树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《御街行·街南绿树春饶絮》是宋代晏几道创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
街南绿树春饶絮，
雪满游春路。
树头花艳杂娇云，
树底人家朱户。
北楼闲上，疏帘高卷，
直见街南树。
阑干倚尽犹慵去，
几度黄昏雨。
晚春盘马踏青苔，
曾傍绿阴深驻。
落花犹在，香屏空掩，
人面知何处。

诗意：
这首诗描绘了一幅春天的景象，街道两旁的绿树上盛开着绚丽的花朵，街道上铺满了春天的雪。树上的花朵与娇美的云彩交相辉映，而人们的家门则是朱红色的。北楼上的人静静地倚在窗前，轻轻卷起疏帘，可以直接看到街道南边的树。诗人倚在栏杆上，不舍得离去。黄昏时分多次下起雨来。晚春时节，骑马在青苔上盘旋，曾经在绿荫浓密的地方停留。落花依然存在，但香屏已经空掩，人的面容却不知去向。

赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，通过对街道两旁绿树、花朵、云彩和人家的描绘，展现了春天的繁华和生机。诗人通过北楼的视角，观察街道南边的树，表达了自己对春天的眷恋之情。诗中的黄昏雨和晚春的盘马，增添了一丝忧伤和离别的意味。最后，诗人提到落花依然存在，但人的面容却不知去向，暗示了时光的流转和人事的变迁。整首诗以细腻的描写和深情的抒发，展现了晏几道独特的诗意和情感。

yù jiē xíng
御街行

jiē nán lǜ shù chūn ráo xù.
街南绿树春饶絮。
xuě mǎn yóu chūn lù.
雪满游春路。
shù tóu huā yàn zá jiāo yún, shù dǐ rén jiā zhū hù.
树头花艳杂娇云，树底人家朱户。
běi lóu xián shàng, shū lián gāo juǎn, zhí jiàn jiē nán shù.
北楼闲上，疏帘高卷，直见街南树。
lán gān yǐ jǐn yóu yōng qù.
阑干倚尽犹慵去。
jǐ dù huáng hūn yǔ.
几度黄昏雨。
wǎn chūn pán mǎ tà qīng tái, céng bàng lǜ yīn shēn zhù.
晚春盘马踏青苔，曾傍绿阴深驻。
luò huā yóu zài, xiāng píng kōng yǎn, rén miàn zhī hé chǔ.
落花犹在，香屏空掩，人面知何处。